《另一个伊甸 穿越时空之猫》（アナザーエデン 時空を超える猫）iOS版/Android版/PC版现已推出Ver 3.9.40更新！此次更新带来了新篇章和丰富的内容，以下是更新的详细信息。
以下为本次更新内容的翻译版本：
八千夜的咎与不驯之刃
- 完成外典「八千夜的咎与不驯之刃」的第二话后才能进行。
- 详细信息请参考游戏内的公告。
星吟之书架
- 在外典「八千夜的咎与不驯之刃」中，新增一本书籍。
- 每本「星吟之书」的解锁条件可以通过「星吟之书架」界面查看。
新的邂逅
外典内容
- 新增外典「八千夜的咎与不驯之刃」的第三话。
- 新增地图和区域。
- 新增了新的另一种地下城。
- 新增了新的背景音乐。
出逢
【命运的邂逅】与伙伴的邂逅——イヅナ
活动期间：有偿限定（仅限3次，至2024年12月15日 23:59为止）
在第10次邂逅时，玩家将以10%的概率邂逅以下★5角色：
イヅナ★5角色，参与本次活动的角色
若玩家与该角色邂逅时，且未进行星导觉醒，将以星导觉醒状态与其邂逅。
如果角色已经完成星导觉醒，则该角色将额外获得天或冥+10的提升。
【命运的邂逅】雷魔的极意篇
活动期间：有偿限定（仅限3次，至2024年12月15日 23:59为止）
在第10次邂逅时，玩家将以10%的概率分别邂逅以下★5角色：
ウツハラ "电影明星" シエル シェンファ クチナワ ウェネーフィカ オボロ ヴェレット エニ
【命运的邂逅】与伙伴的再会——アクアルーラー的星谱
活动期间：有偿限定（仅限1次，至2024年12月15日 23:59为止）
参与活动后，玩家将获得与以下★5角色邂逅所需的“星谱”：
マイティ「アクアルーラー」
该星谱是进行星导觉醒所必需的。
在第10次邂逅时，玩家将以10%的概率分别邂逅以下★5角色：
ヤクモ アナザースタイル「ヘグニス」
ポム アナザースタイル「ウェヌス」
"白瓷的魔人" ミュンファ
【命运的邂逅】与伙伴的邂逅——イヅナ（再次开放）
活动期间：至2024年12月22日 23:59为止
玩家可以使用无偿的「クロノスの石」参与该活动，并以10%的概率邂逅以下★5角色：
イヅナ
若与该角色邂逅时，且未进行星导觉醒，将以星导觉醒状态与其邂逅。
如果角色已经完成星导觉醒，则该角色将额外获得天或冥+10的提升。
【命运的邂逅】与伙伴的邂逅——マイティ
活动期间：至2024年12月22日 23:59为止
玩家可以使用无偿的「クロノスの石」参与该活动，邂逅以下★5角色时，将增加1个觉醒点： マイティ
请注意，若该角色已经处于星导觉醒状态，则无法获得觉醒点。
追加猫咪装备
新增装备：「ルーフスとお揃いセット」
「にゃんコイン」可通过「试炼」获得。
星导觉醒角色
以下角色的觉醒点将积累1点：
マイティ「アクアルーラー」
请注意，只有在更新后拥有相关角色的职业时，觉醒点才会积累。如果更新后进行职业变更，或通过ミド婆获得角色，则无法积累觉醒点。
「故事重温」功能新增内容
新增内容：
角色任务
ルーフス アナザースタイル「ブレイズヒーロー」
请注意，未完成的任务将不会显示。未来会陆续更新更多可以重温的内容。
活动与奖励
外典「八千夜的咎与不驯之刃」第3话开始时，将开启勋章奖励加量活动！
额外奖励的クロノスの石x40个将通过信息框发送给玩家。
调整与修正
技能上调：部分角色技能进行上调，提升了角色的战斗表现。
マイティ：相关角色的技能和觉醒进行了优化。
ノポウ・カンパニー：新增了「ツブラの玉」的兑换物品。
アクアルーラー的星谱：从Ver 3.4.0版本起，已出现的相关角色职业的星导觉醒所需星谱将被加入到兑换列表中。
活动期间：
Ver 3.9.40更新后至2024年12月31日23:59为止。
不具合修复
修复了“烏夜の隠密” ツバメ的猫分身状态结束后，分身仍然显示的问题。
修复了焚烧列表中未显示「フェリスロードの証」的问题。
修复了一些轻微的错误。