《另一个伊甸 穿越时空之猫》(日服，原名称：アナザーエデン 時空を超える猫)迎来3.11.0大版本更新，第三部最终章剧情开放，同步推出八周年限定角色邂逅活动与多项系统优化。
以下为官方公告的翻译内容：
（如需入坑回坑，请下载「树懒Acc」APP，在「支持的游戏」中搜索游戏名）
【iOS/Android/PC】Ver 3.11.0版本更新公告
全平台现已同步更新至Ver 3.11.0版本。
第三部 虚时层轮象篇《时间帝国的逆袭》最终章
※需先通关第114章主线剧情（第三部后篇）
详情请查阅游戏内公告
核心角色登场
全新邂逅
・与异常体"尼尔雅"相遇后，可解锁伙伴"吉尔雅"
新增内容
主线剧情
・追加第三部最终章完整内容
・新增地图区域与BGM
限定邂逅活动（2025/5/11截止）
八周年星辰之梦邂逅（有偿/限1次）
10次邂逅后获得"星辰梦之碎片"，可任选Ver3.11.0已实装的★5角色
附赠"御魂之星迹"道具
八周年星导指引邂逅（有偿/限1次）
10次邂逅后获得"星导之滴"，必得1名星导觉醒状态的指定★5角色
包含20名精选角色（各5%概率）
附赠"异常体之星迹"道具
命运邂逅特别篇
尼尔雅<吉尔雅>UP（10%概率）
御魂外传风格"诗音"UP（10%概率）
伙伴主题精选池
普贤一刀流剑客精选池
※所有有偿邂逅活动均可获得对应星迹道具
※5月18日前开放无偿石抽取版本
系统优化
猫急便速通券适用副本追加
・新增"燃烧的盗贼城（VERY HARD）"
※注意事项：
速通不触发相位转换（无法获得位相结晶）
部分限量道具需手动挑战获取
路线选择型副本需先通关对应路线
剧情回顾功能扩展
・追加第三部后篇主线剧情
・新增外传风格"大国主"角色任务
战斗系统优化
・星导盘一键解锁：可一次性消耗SP解锁全部可激活节点
・技能描述重构：
新增buff/debuff图标可视化
特殊效果说明强化
・伤害上限提升：单次伤害上限提升至99亿（超过25亿时会有衰减）
八周年庆典
・4月12日-5月31日期间，所有玩家可通过"山猫快递"领取1000克洛诺斯石
角色人气投票结果公布
・完整排名详见游戏内公告
已知问题修复
尼尔雅联动攻击可能错误锁定非目标敌人
第三部最终章特定区域载具卡死问题（点击载具可复位）
部分BOSS"联动架势"描述错误修正
修复多个角色技能异常：
烈焰英雄"路法斯"阵型效果触发问题
仙药风格"千夜"会心加成异常
樱花姬"小町"变奏技能伤害计算错误
开发团队衷心感谢玩家八年来的支持，将继续为打造优质游戏体验而努力！
※更多详情请参阅游戏内公告